https://www.youtube.com/watch?v=zZCnlzStOrk
d 0 g m q
Vocal 식스포니
Muxic BLACCHOLE / TSY / RUSH EYE
Lyrics 히마72
Rap Lyrics 이루마
Arrange BLACCHOLE
Mix 스즈키 유우지
Illustration 메츠부시앙코
Movie 슨세아
<一>度きりのS tory /
下位互換じゃ終われない
이치도 키리노 스토리
카이고 칸쟈 오와레나이
<단> 한 번의 S tory /
하위 호환으로는 끝낼 수 없어
(自)分で掴むㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
とうに神も他人も待ってない
지분데 츠카무
도우니 카미모 타닌모 맛테나이
(스스)로 손에 쥐어ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
어차피 신도 타인도 기다려주지 않아
媚びと同調はここまで
코비토 도-쵸-와 코코마데
아부와 동조는 여기까지
祈りよりも行動が制す
이노리 요리모 코-도-가 세이스
기도보다도 행동이 제지
Betterじゃねぇ
Better 쟈 네
Better 하지 않아
Call me ”THE BEST”
[?]
問いただして
토이타 다시테
G o a r o u n d
”イメージ”に
이메-지니
' 이미지 ' 에
殺されてくCraving
코로사레테쿠 크레이빙
죽어가는 갈망
Lazy
屈しちゃってその程度
쿳시챳테 소노 테이도
굽힌다고 한 게 고작 그 정도
上↑しか見ない G o a l はTO🚩
우에시카 미나이 고루와 톱푸
위↑밖에 안 <봐>, G o a l 은 TOP
風潮ㅡに ㅡ代わる足!跡
후우쵸우니 카와루 아시아토
세상 풍조ㅡ를 ㅡ대신하는 발|자취
常「に横にはDope
츠네니 요코니와 도오프
늘 옆「에는 약이 있지만
ご覧の通り
고라은노 토오리
보다시피
付け入る隙はない
츠케이루 스키와 나이
계속해서 들어갈 틈은 없어
Break it down
穿つㅡㅡㅡㅡㅡ道標
우가츠 미치시루베
이정표ㅡㅡㅡㅡ를 꿰뚫어
刻刻むむ在り在方方をを
키자무 아리카타오
새시겨ㅕ넣은은 본연의언 상태대를
そう誰にも真似できない
소오 다레니모 마네 데키나이
그래 그 누구도 흉내낼 수 없는
鮮烈なTYPE
센레츠나 타이푸
선명하고 강렬한 TYPE
我が脈撃つ 血のままに
와가 먀쿠 우츠 치노 마마니
나의 맥박이 고동치는 피가 흐르는대로
焚きつけろ Annoyer
카키츠케로 어노이어
불태워라 Annoyer
妥協はしないや
다쿄오와 시나이야
타협은 하지 않아
怯まないや
히루마 나이야
기죽지 않아
世ニ魅セツケ ロ
요니 미세 츠케 로
온세상을 매혹시켜라
Like a genome
Like a genome
鼓動に正解を刻みつけ
코도오니 세-카이오 키자미츠케
고동에 정답을 새겨넣어
吐き捨てろ Prayer
하키스테로 프레이어
내뱉어라 Prayer
救いなどないや
스쿠이 나도 나이야
구원따위는 없어
終われないや
오와레 나이야
끝내지 않아
朽チ果テルマデ
쿠치 하테 루마 데
썩어 없어질 때까지
Obey the commandment
Obey the commandment
前人未踏の地を踏みつけ
젠진 미토우노 치오 후미츠케
아무도 발을 들이지 않은 땅을 짓밟아
c0de of 6
code of six
阿鼻の痛/みも
酔いしれる随へと
아비노 이타미모
요이시레루 마니마니에토
무간지옥의 고/통도
취해버리는 대로
御託と綺麗事で濁す
고타쿠 토 키레이고 토 데 니고스
장황한 말과 겉치레만으로 얼버무려
ちゃちな現実だな(笑)
챠치나 리아루다나
하찮은 현실이구나, 후후
無謀も結果で示せば反論の余地はない
무보오모 켓카데 시메세바 한론노 요치와 나이
무모함도 결 과로 내보인다면 반 론의 여지는 없어
Do or Die
放つㅡㅡㅡㅡㅡ六つ調べ
하나츠 뭇츠 시라베
발하는ㅡㅡㅡㅡ여섯 가락
歪歪むむ歪む理理でで
유가무 코토와리데
일일그므러리진신 도드리로
もう誰にも奪わせない
모오 다레니모 우바와세나이
이제 그 누구에게도 빼앗기지 않을
壮烈なHYPE
소우레츠나 하이프
장렬한 선전
我が煮え立つ 血のままに
와가 니에 타츠 치노 마마니
나의 끓어오르는 피가 흐르는대로
引き寄せろ Believer
히키 요세로 Believer
끌어당겨라 Believer
懐疑はしないや
카이기와 시나이야
회의감은 품지 않을거야
憂いないや
우레이 나이야
근심은 없어
世ニハバカレロ
요니 하바 카레 로
온세상에 위세를 떨쳐라
Like engraving
Like engraving
鼓動を世界に刻みつけ
코도오오 세카이니 키자미츠케
고동을 세상에 새겨 넣어
築いてく Reformer
키즈이테쿠 Reformer
쌓아올리는 Reformer
縛られはしないや
시바라레와 시나이야
얽매이지는 않을거야
退屈は嫌
타이쿠츠와 이야
따분한 건 싫어
朽チ果テルマデ
쿠치 하테 루마 데
썩어 없어질 때까지
Defy the legacy
Defy the legacy
善人未到の血を産みつけ
젠진 미토오노 치오 우미츠케
아무도 손을 대보지 못한 피를 낳아라
c0de of 6
code of six
Do it Do it again
ただBelief in myself
타다(그저)ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
衝動は Never forget
この鼓動が絶つまで
쇼오도오와 Never forget
코노 코도오가 타츠마데
충동은 절대로 잊지 않아
이 고동이 끊길 때까지
染みわたり 色褪せやしない
叛く使徒を裁け
시미와타리 이로아세야 시나이
소무쿠 시토오 사바케
빠져들거나 빛 바래지 않을거야
등 돌린 사도를 재판하라
焚きつけろ
타키츠케로
불태워라
Annoyer
妥協はしないや
다쿄오와 시나이야
타협은 하지 않아
怯まないや
히루마 나이야
기죽지 않아
世ニ魅セツケ ロ
요니 미세 츠케 로
온세상을 매혹시켜라
Like a genome
Like a genome
鼓動に正解を刻みつけ
코도오니 세-카이오 키자미츠케
고동에 정답을 새겨넣어
吐き捨てろ Prayer
하키스테로 프레이어
내뱉어라 Prayer
救いなどないや
스쿠이 나도 나이야
구원따위는 없어
終われないや
오와레 나이야
끝내지 않아
朽チ果テルマデ
쿠치 하테 루마 데
썩어 없어질 때까지
Obey the commandment
Obey the commandment
___お前ももう気付いてんダロ?
오마에모 모- 키즈이텐 다로
ㅡㅡㅡ너도 이미 눈치챘잖아?
c0de of 6
'VOISING 영상 번역 > SIXFONIA' 카테고리의 다른 글
[TikTok 메들리 2024.BEST] Jazz arrangement (26) | 2024.09.01 |
---|---|
home - SIXFONIA (0) | 2024.03.09 |
멤버들의 학생 시절이 너무 특이하다... #쇼츠 (0) | 2024.03.01 |
육환(六幻) - SIXFONIA (0) | 2024.02.24 |
만찬가 - SIXFONIA (0) | 2024.02.19 |